“Os Ventos do Inverno não esta finalizado:Acredite em mim, não sinto prazer digitar essas palavras. Você está decepcionado , e você não está
sozinho. Meus editores estão decepcionados , a HBO está decepcionada , meus agentes, editores estrangeiros e tradutores estão decepcionados… mas ninguém poderia estar mais desapontado do que eu. Há meses eu não queria nada mais do que ser capaz de dizer: “eu já conclui Ventos do Inverno” antes do último dia de 2015 .
Também não é provável que o livro seja concluído amanhã, ou na próxima semana. Sim, há muita coisa escrita . Centenas de páginas . Dezenas de capítulos. Mas há também muito a ser escrito. Estou meses longe ainda (de terminar) … e isso é se a escrita for bem. (As vezes ela vai, mas vezes isso não acontece.) Há capítulos ainda para escrever , e é claro … também reescrever . Eu sempre reescrevo algumas coisas, por vezes, apenas pequenos ajustes , às vezes grandes reestruturações.
Acho que eu poderia simplesmente dizer: “Desculpe, ainda escrevendo,” e deixar por isso mesmo. “Estará pronto quando estiver pronto.” Que é o que tenho feito, mais ou menos, desde … bem, sempre. Mas com a 6 temporada de Game of Thrones se aproximando, e tantos pedidos de informação sobre o livro, eu vou quebrar minhas próprias regras e dizer um pouco mais, uma vez que parece que centenas de meus leitores, talvez milhares ou dezenas de milhares, estão muito preocupados com os “spoilers”, e com a nova temporada se aproximando, revelando coisas que ainda não foram reveladas nos livros, etc.
Meus editores e eu estivemos cientes dessas preocupações , é claro. Todos nós queríamos que o sexto livro de As Crônicas de Gelo e Fogo saísse antes que a de sexta temporada da HBO fosse ao ar . Supondo que a série iria retornar no início de abril ,isso significava The Winds of Winter teria que ser publicado antes do final de Março. Para que isso acontecesse , os meus editores me disseram , que seria necessário que o livro fosse concluído antes do final de outubro. Isso parecia algo que eu conseguiria fazer. Então, houve o primeiro prazo : Halloween. Infelizmente , a escrita não foi tão rápida ou tão bem como eu gostaria . Vocês podem culpar minhas viagens, os meus posts ou as distrações de outros projectos , mas talvez tudo isso teve um impacto … você pode culpar a minha idade, e talvez isso teve um impacto também … mas se a verdade deve ser dita , por vezes, a escrita vai bem e às vezes não , e isso sempre foi verdade para mim mesmo quando eu tinha 20 anos . Em Agosto, eu tive que encarar os fatos: eu não conseguiria terminar antes do Halloween. E isso me deixou profundamente deprimido. No inicio de Agosto conversei novamente com meus editores e disse a eles que eu não poderia entregar antes do Halloween e eles receberam essa noticia com uma serenidade surpreendente. Eles me disseram que se eu pudesse entregar o livro concluído até o final do ano, eles ainda poderiam conseguir publicar antes do final de março.
Eu fiquei imensamente aliviado. Eu tinha dois meses extras! Eu poderia fazer isso , certamente . Agosto foi um mês insano , muita viagem, muitas outras obrigações … mas eu teria setembro, outubro e, agora, novembro e dezembro também. Mais uma vez eu estava confiante de que eu poderia fazê-lo.
E aqui estamos, em Janeiro. O livro não esta concluído, não esta entregue. Não há palavras que possam mudar isso. Eu tentei , eu prometo/juro a vocês. E isso quase certamente significa que não , o livro não será publicado antes da sexta temporada de Game of Thrones que estréia em abril. […]
Mas eu não vou dar desculpas . Não há desculpas . Não há ninguem para culpar. Nem os meus editores, nem a HBO , e nem David & Dan. Eu tentei , e eu ainda estou tentando . Eu trabalhei no livro alguns dias atrás , revisando um capítulo Theon e acrescentando algum material novo , e eu vou escrever sobre isso de novo amanhã. Mas não, eu não posso dizer quando isso vai ser feito, ou quando ele será publicado. […]
Dito tudo isso , eu sei que a próxima pergunta será, porque centenas de você já perguntaram isso de mim. A série vai dar spoilers sobre o livro?
Talvez. Sim e não. Olha, eu nunca pensei que a série poderia passar livros , mas isso aconteceu . Logo, inevitavelmente , haverá algumas reviravoltas na história reveladas na sexta temporada de Game of Thrones que ainda não aconteceram nos livros. Durante anos, os meus leitores têm estado à frente dos telespectadores . Este ano, o contrário ocorrerá […]Apenas considere: Mago, Irri, Rakharo, Xaro Xhoan Daxos, Pyat Pree, Pyp, Grenn, Sor Barristan Selmy, Rainha Selyse, Shireen, Myrcella, Mance Rayder e Stannis estão todos mortos na série, e vivos nos livros. Alguns deles irão morrer nos livros, mas não todos eles, e alguns podem morrer em momentos diferentes e de formas diferentes. Balon Greyjoy, por outro lado, esta morto nos livros, e vivo na série. Enquanto isso, Jhiqui , Aggo , Jhogo , Jeyne Poole, Dalla, Val , Arianne Martell ,Quentyn Martell ,Willas Tyrell , Garlan o Gallant, Wyman Manderly, Griff e Jovem Griff e muitos mais nunca fizeram parte da série, mas ainda permanecem nos livros. Vários são personagens POV, e mesmo aqueles que não são podem ter papéis importantes na história…
Game of Thrones é a série de televisão mais popular do mundo agora. E a mais pirateado também. Ela acaba de ganhar um número recorde de prêmios no Emmy Awards, incluindo o prêmio final , de melhor drama na televisão. É uma produção incrível com um elenco e equipe incrível.
VENTOS DO INVERNO deverá ser muito bom também, quando ele sair. Enquanto isso , eu vou continuar escrevendo . Capítulo por capitulo. Uma página de cada vez. Uma palavra de cada vez . Isso é tudo que eu sei como fazer.”
FONTE;Casa do Cinema
